Log in to client.rewardsnetwork.com and click on the Reset password link.
You will be asked to enter your email address, and then you will receive an email prompting you to click through and create a new password. The reset link is good for 24 hours, so if you do not change your password within that timeframe you will need to start the process over.